ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ осьминог, Π° Π½Π΅ восьминог?

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ осьминог, Π° Π½Π΅ восьминог?​

ΠœΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… интСрСсуСт, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³», Π° Π½Π΅ «Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³», вСдь Ρƒ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ восСмь Π½ΠΎΠ³. ΠžΡ‚Π²Π΅Ρ‚ кроСтся Π² истории русского языка.​

ΠŸΡ€ΠΎΠΈΡΡ…ΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ слова «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³»

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ Π·Π° этим морским ΠΎΠ±ΠΈΡ‚Π°Ρ‚Π΅Π»Π΅ΠΌ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³», Π° Π½Π΅ «Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³», Π½Π°ΠΌ Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ³Ρ€ΡƒΠ·ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ русского языка ΠΈ ΡΡ‚ΠΈΠΌΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡŽ слова.​

Π‘Π°ΠΌΠΎ слово «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» – это яркий ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Π² языкС ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ΡΡ прСдставлСния Π½Π°ΡˆΠΈΡ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΎΠ² ΠΎ ΠΌΠΈΡ€Π΅.​ Оно ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΠΌ слоТСния Π΄Π²ΡƒΡ… дрСвнСрусских слов⁚ «ΠΎΡΠΌΡŒ» – старинная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ «Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒ», ΠΈ «Π½ΠΎΠ³».​

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π°Π½Π°Π»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ названия ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΡ‚Ρ€Π΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΈ Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… славянских языках.​ НапримСр, Π² украинском языкС – «Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½Ρ–Π³», Π² Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠΌ – «chobotnice» (ΠΎΡ‚ «chobot» – Ρ…ΠΎΠ±ΠΎΡ‚, Ρ‰ΡƒΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅), Π² польском – «oΕ›miornica».​

Π’ русском языкС слово «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» появилось Π½Π΅ случайно.​ Оно ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ нСпосрСдствСнноС восприятиС этого ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ нашими ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠ°ΠΌΠΈ.​ Π”Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅, Π·ΠΌΠ΅Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ‰ΡƒΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π° с присосками, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ скорСС Π½ΠΎΠ³ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ.​

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² русском языкС сущСствуСт ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ этого ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ – «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚». Оно ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ ΠΊ Π½Π°ΠΌ ΠΈΠ· грСчСского языка (octopus) Ρ‡Π΅Ρ€Π΅Π· западноСвропСйскиС языки ΠΈ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ Π² морской Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.​

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, слово «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» являСтся исконно русским, ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π²ΡˆΠΈΠΌΡΡ Π·Π°Π΄ΠΎΠ»Π³ΠΎ Π΄ΠΎ проникновСния Π² язык Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ. Оно ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ восприятиС этого ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ морского сущСства ΠΈ ΠΏΠΎ сСй дСнь остаСтся Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнным Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ осьминога Π² русском языкС.​

ДрСвнСрусский язык ΠΈ Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ «ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒ»

Π§Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ ΠΌΡ‹ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠΌ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³», Π° Π½Π΅ «Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³», Π½ΡƒΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒΡΡ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅ русского языка, Π²ΠΎ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½Π°, ΠΊΠΎΠ³Π΄Π° наши ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π½Π°Ρ‡ΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΎΡΠ²Π°ΠΈΠ²Π°Ρ‚ΡŒ ΠΌΠΈΡ€ Π²ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠ³ сСбя ΠΈ Π΄Π°Π²Π°Ρ‚ΡŒ названия всСму, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΈΡ… ΠΎΠΊΡ€ΡƒΠΆΠ°Π»ΠΎ.​

Π’ дрСвнСрусском языкС, Π½Π° основС ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ³ΠΎ сформировался соврСмСнный русский язык, Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ «Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒ» ΠΈΠΌΠ΅Π»ΠΎ нСсколько ΠΈΠ½ΡƒΡŽ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡƒ – «ΠΎΡΠΌΡŒ».​ Π­Ρ‚Π° Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Π²ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… словах, Π½Π°ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€, «ΠΎΡΡŒΠΌΠ΅Ρ€ΠΈΠΊ» (Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠ΅Ρ€ΠΊΠ°), «ΠΎΡΡŒΠΌΠΎΠΉ» (ΡΠ»Π΅Π΄ΡƒΡŽΡ‰ΠΈΠΉ Π·Π° ΡΠ΅Π΄ΡŒΠΌΡ‹ΠΌ).​

ИмСнно эта дрСвняя Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° «ΠΎΡΠΌΡŒ» ΠΈ Π»Π΅Π³Π»Π° Π² основу названия «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³».​ Наши ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ, наблюдая Π·Π° этим ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ сущСством с восСмью Ρ‰ΡƒΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π°ΠΌΠΈ, Π½Π°Π·Π²Π°Π»ΠΈ Π΅Π³ΠΎ Ρ‚Π°ΠΊ, ΠΊΠ°ΠΊ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, – «ΠΎΡΠΌΡŒ Π½ΠΎΠ³», Ρ‡Ρ‚ΠΎ впослСдствии Ρ‚Ρ€Π°Π½ΡΡ„ΠΎΡ€ΠΌΠΈΡ€ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ Π² Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠ΅ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³».

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ осьминог, Π° Π½Π΅ восьминог?

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ… русских Π΄ΠΈΠ°Π»Π΅ΠΊΡ‚Π°Ρ… Π΄ΠΎ сих ΠΏΠΎΡ€ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»Π°ΡΡŒ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° «ΠΎΡΡŒΠΌ» ΠΊΠ°ΠΊ Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚ Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ «Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒ». Π­Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ΄Ρ‚Π²Π΅Ρ€ΠΆΠ΄Π°Π΅Ρ‚ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ ΠΈ ΠΈΡΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ слова «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» Π² русском языкС.​

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» являСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π΄Ρ€Π΅Π²Π½Π΅ΠΉ ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ особСнности Ρ„ΠΎΠ½Π΅Ρ‚ΠΈΠΊΠΈ дрСвнСрусского языка.​ Π‘ Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ язык мСнялся, Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ слова ΠΏΡ€ΠΈΠΎΠ±Ρ€Π΅Ρ‚Π°Π»ΠΈ Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Π½ΠΎ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» сохранил свой ΠΏΠ΅Ρ€Π²ΠΎΠ·Π΄Π°Π½Π½Ρ‹ΠΉ Π²ΠΈΠ΄, став своСобразным памятником истории русского языка.

ΠžΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ слоТных слов Π² русском языкС

Русский язык ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ³Π°Ρ‚ΠΎΠΉ ΠΈ Π²Ρ‹Ρ€Π°Π·ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠΉ систСмой словообразования.​ Одним ΠΈΠ· самых ΠΏΡ€ΠΎΠ΄ΡƒΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… способов создания Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… слов являСтся слоТСниС – объСдинСниС Π΄Π²ΡƒΡ… ΠΈ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ слов ΠΈΠ»ΠΈ основ Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅Π΅ Π½ΠΎΠ²Ρ‹ΠΌ Π·Π½Π°Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. ИмСнно Ρ‚Π°ΠΊΠΈΠΌ способом ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π»ΠΎΡΡŒ слово «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³».​

Π‘Π»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ – это Π΄Ρ€Π΅Π²Π½ΠΈΠΉ способ словообразования, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ использовался Π΅Ρ‰Π΅ Π² дрСвнСрусском языкС.​ Π‘ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠΌΠΎΡ‰ΡŒΡŽ наши ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ создавали названия для Π½ΠΎΠ²Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΎΠ², явлСний, качСств, ΠΎΠΏΠΈΡ€Π°ΡΡΡŒ Π½Π° ΡƒΠΆΠ΅ извСстныС ΠΈΠΌ понятия.​

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» – яркий ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€ Ρ‚ΠΎΠ³ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ Ρ€Π°Π±ΠΎΡ‚Π°Π΅Ρ‚ ΠΌΠ΅Ρ…Π°Π½ΠΈΠ·ΠΌ слоТСния. Π”Π²Π° ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡ‚ΠΎΡΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹Ρ… слова – «ΠΎΡΠΌΡŒ» (старинная Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ° Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ «Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒ») ΠΈ «Π½ΠΎΠ³» – соСдинились, Ρ‡Ρ‚ΠΎΠ±Ρ‹ Π΄Π°Ρ‚ΡŒ имя сущСству, ΠΎΠ±Π»Π°Π΄Π°ΡŽΡ‰Π΅ΠΌΡƒ восСмью конСчностями, ΠΏΠΎΡ…ΠΎΠΆΠΈΠΌΠΈ Π½Π° Π½ΠΎΠ³ΠΈ.​

Π’Π°ΠΆΠ½ΠΎ ΠΎΡ‚ΠΌΠ΅Ρ‚ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΏΡ€ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠΈ слоТных слов часто происходят фонСтичСскиС измСнСния. Π’Π°ΠΊ, Π² словС «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ основами «ΠΎΡΠΌΡŒ» ΠΈ «Π½ΠΎΠ³» появился ΡΠΎΠ΅Π΄ΠΈΠ½ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΉ гласный «ΠΈ», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹ΠΉ сдСлал ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·Π½ΠΎΡˆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ слова Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Π±Π»Π°Π³ΠΎΠ·Π²ΡƒΡ‡Π½Ρ‹ΠΌ.​

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ осьминог, Π° Π½Π΅ восьминог?

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, слово «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» – это Π½Π΅ просто случайноС сочСтаниС Π·Π²ΡƒΠΊΠΎΠ², Π° Ρ€Π΅Π·ΡƒΠ»ΡŒΡ‚Π°Ρ‚ дСйствия Π·Π°ΠΊΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ΅Ρ€Π½Ρ‹Ρ… процСссов словообразования Π² русском языкС.​ Оно наглядно дСмонстрируСт, ΠΊΠ°ΠΊ наши ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ, ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΡ ΡƒΠΆΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ΡΡ языковыС срСдства, создавали Π½ΠΎΠ²Ρ‹Π΅ слова, ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΈΡ… восприятиС ΠΌΠΈΡ€Π°.​

Аналоги Π² Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… славянских языках

Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ вопрос «ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ осьминог, Π° Π½Π΅ восьминог?​» ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π·Π°Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΈ носитСлям Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΈΡ… славянских языков.​ Π’Π΅Π΄ΡŒ ΠΈ Π² украинском, ΠΈ Π² бСлорусском, ΠΈ Π² польском, ΠΈ Π² Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠΌ языках – Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ этого морского обитатСля Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ «Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒ» ΠΈ слова, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎ конСчности.​

НапримСр, Π² украинском языкС осьминог – это «Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½Ρ–Π³», Ρ‡Ρ‚ΠΎ практичСски ΠΈΠ΄Π΅Π½Ρ‚ΠΈΡ‡Π½ΠΎ русскому названию.​ Π’ бСлорусском языкС – «Π²Π°ΡΡŒΠΌΡ–Π½ΠΎΠ³», Π³Π΄Π΅ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ прослСТиваСтся явная связь с Ρ‡ΠΈΡΠ»ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ «Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌ».​

Π’ польском языкС осьминог называСтся «oΕ›miornica», Π° Π² Ρ‡Π΅ΡˆΡΠΊΠΎΠΌ – «chobotnice».​ Π₯отя эти слова ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡Π°Ρ‚ нСсколько ΠΈΠ½Π°Ρ‡Π΅, Ρ‡Π΅ΠΌ русскоС «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³», ΠΎΠ½ΠΈ Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½Ρ‹ ΠΏΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌΡƒ ΠΆΠ΅ ΠΏΡ€ΠΈΠ½Ρ†ΠΈΠΏΡƒ – ΠΎΡ‚ слов, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… «Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒ» ΠΈ «Π½ΠΎΠ³Π°» ΠΈΠ»ΠΈ «Ρ‰ΡƒΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π΅».​

Π’Π°ΠΊΠΎΠ΅ сходство Π² названиях осьминога Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… славянских языках Π½Π΅ случайно.​ Оно ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Ρ‚Π΅Π»ΡŒΡΡ‚Π²ΡƒΠ΅Ρ‚ ΠΎ Ρ‚ΠΎΠΌ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ всС эти языки ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ ΠΎΠ±Ρ‰Π΅Π΅ происхоТдСниС – ΠΎΠ½ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΠΈΠ·ΠΎΡˆΠ»ΠΈ ΠΎΡ‚ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ праславянского языка, Π½Π° ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠΌ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡ€ΠΈΠ»ΠΈ наши Π΄Π°Π»Π΅ΠΊΠΈΠ΅ ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ.​

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ осьминог, Π° Π½Π΅ восьминог?

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠ·ΡƒΡ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ осьминога Π² Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… славянских языках позволяСт Π½Π°ΠΌ Π½Π΅ Ρ‚ΠΎΠ»ΡŒΠΊΠΎ Π»ΡƒΡ‡ΡˆΠ΅ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ‚ΡŒ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ русского языка, Π½ΠΎ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡΠ»Π΅Π΄ΠΈΡ‚ΡŒ родствСнныС связи ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹ΠΌΠΈ языками ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π°ΠΌΠΈ.​ Π­Ρ‚ΠΎ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² ΠΏΡ€ΠΎΡˆΠ»ΠΎΠ΅, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ Π½Π°ΠΌ Π³Π»ΡƒΠ±ΠΆΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ·Π½Π°Ρ‚ΡŒ богатство ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΠ΅ славянского языкового ΠΌΠΈΡ€Π°.​

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ осьминог, Π° Π½Π΅ восьминог?

Этимология слова «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚»

Π’ русском языкС Ρƒ осьминога Π΅ΡΡ‚ΡŒ ΠΈ Π΄Ρ€ΡƒΠ³ΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ – «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚».​ Π’ ΠΎΡ‚Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ ΠΎΡ‚ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³Π°», ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€ΠΎΠ΅ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π½Π° основС внСшнСго Π²ΠΈΠ΄Π° ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, слово «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚» ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ совсСм ΠΈΠ½ΡƒΡŽ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ»ΠΎ Π² русский язык Π³ΠΎΡ€Π°Π·Π΄ΠΎ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅.

ΠŸΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ осьминог, Π° Π½Π΅ восьминог?

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚» – это заимствованиС ΠΈΠ· западноСвропСйских языков, Π² ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅, Π² свою ΠΎΡ‡Π΅Ρ€Π΅Π΄ΡŒ, ΠΏΠΎΠΏΠ°Π»ΠΎ ΠΈΠ· грСчСского языка.​ ГрСчСскоС слово «octopus» ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°Π΅Ρ‚ «Π²ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠΉ» ΠΈ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ слов «α½€ΞΊΟ„ΟŽ» (восСмь) ΠΈ «Ο€ΞΏΟΟ‚» (Π½ΠΎΠ³Π°).​

Π’ русский язык слово «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚» ΠΏΡ€ΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ»ΠΎ Π² XVIII Π²Π΅ΠΊΠ΅, Π² ΠΏΠ΅Ρ€ΠΈΠΎΠ΄ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Π½Ρ‹Ρ… ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΊΠΎΠ½Ρ‚Π°ΠΊΡ‚ΠΎΠ² России с Π•Π²Ρ€ΠΎΠΏΠΎΠΉ. Π’ Ρ‚ΠΎ врСмя Π² русский язык вошло мноТСство Π½Π°ΡƒΡ‡Π½Ρ‹Ρ… Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ² ΠΈΠ· Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… областСй знания, Π² Ρ‚.​ч.​ ΠΈ ΠΈΠ· Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.​

НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ слово «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚» являСтся заимствованиСм, ΠΎΠ½ΠΎ достаточно ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ вошло Π² русский язык ΠΈ Π°ΠΊΡ‚ΠΈΠ²Π½ΠΎ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ, особСнно Π² худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅.​ ΠžΠ±Ρ€Π°Π· «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚Π°» часто ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ ΠΊΠ°ΠΊ ΠΌΠ΅Ρ‚Π°Ρ„ΠΎΡ€Π° Ρ‡Π΅Π³ΠΎ-Ρ‚ΠΎ таинствСнного, Π½Π΅ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ, опасного, ΡΠΊΡ€Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‰Π΅Π³ΠΎΡΡ Π² Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½Π°Ρ… ΠΎΠΊΠ΅Π°Π½Π°.

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, слова «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» ΠΈ «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚», ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΠ΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ ΠΈ Ρ‚ΠΎ ΠΆΠ΅ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ΅, ΠΈΠΌΠ΅ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½ΠΎΠ΅ происхоТдСниС ΠΈ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°ΡŽΡ‚ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Π΅ этапы развития русского языка. «ΠžΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» – это исконно русскоС слово, возникшСС Π½Π° основС наблюдСний Π·Π° внСшним Π²ΠΈΠ΄ΠΎΠΌ ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ, Π° «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚» – это Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π΄Π½Π΅Π΅ заимствованиС, ΠΏΡ€ΠΈΡˆΠ΅Π΄ΡˆΠ΅Π΅ Π² русский язык вмСстС с Ρ€Π°Π·Π²ΠΈΡ‚ΠΈΠ΅ΠΌ Π½Π°ΡƒΠΊΠΈ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρ‹.

Нормы соврСмСнного русского языка

Π’ соврСмСнном русском языкС допустимы ΠΎΠ±Π° Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° названия этого ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ морского обитатСля – ΠΈ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³», ΠΈ «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚».​ Оба слова зафиксированы Π² словарях русского языка ΠΈ ΡΡ‡ΠΈΡ‚Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²Π½Ρ‹ΠΌΠΈ синонимами.​

Однако, нСсмотря Π½Π° Ρ€Π°Π²Π½ΠΎΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ΅ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния языковой Π½ΠΎΡ€ΠΌΡ‹, Π² ΡƒΠΏΠΎΡ‚Ρ€Π΅Π±Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ этих слов Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π½Π΅ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½ΡŽΠ°Π½ΡΡ‹.​ Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» являСтся Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ распространСнным ΠΈ Π½Π΅ΠΉΡ‚Ρ€Π°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ.​ Оно ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π²ΠΎ всСх сфСрах общСния – Π² Π±Ρ‹Ρ‚Ρƒ, Π² худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ ΠΈ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎ-популярной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅.​

Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚» встрСчаСтся Ρ€Π΅ΠΆΠ΅ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΉ ΠΎΡ‚Ρ‚Π΅Π½ΠΎΠΊ.​ Оно Ρ‡Π°Ρ‰Π΅ ΠΈΡΠΏΠΎΠ»ΡŒΠ·ΡƒΠ΅Ρ‚ΡΡ Π² худоТСствСнной Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅, Π³Π΄Π΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³Π°Π΅Ρ‚ ΡΠΎΠ·Π΄Π°Ρ‚ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π· таинствСнного ΠΈ опасного обитатСля морских Π³Π»ΡƒΠ±ΠΈΠ½.​ Π’ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡ‚Π΅Ρ€Π°Ρ‚ΡƒΡ€Π΅ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚» употрСбляСтся Ρ€Π΅ΠΆΠ΅, уступая мСсто Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ Ρ‚ΠΎΡ‡Π½ΠΎΠΌΡƒ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния биологичСской классификации названию – «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³».​

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, Π²Ρ‹Π±ΠΎΡ€ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ словами «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» ΠΈ «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚» остаСтся Π·Π° говорящим ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΈΡˆΡƒΡ‰ΠΈΠΌ ΠΈ зависит ΠΎΡ‚ контСкста, стиля Ρ€Π΅Ρ‡ΠΈ ΠΈ Π»ΠΈΡ‡Π½Ρ‹Ρ… ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΏΠΎΡ‡Ρ‚Π΅Π½ΠΈΠΉ. Π“Π»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ – ΠΏΠΎΠΌΠ½ΠΈΡ‚ΡŒ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ ΠΎΠ±Π° Π²Π°Ρ€ΠΈΠ°Π½Ρ‚Π° ΡΠ²Π»ΡΡŽΡ‚ΡΡ ΠΏΡ€Π°Π²ΠΈΠ»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌΠΈ с Ρ‚ΠΎΡ‡ΠΊΠΈ зрСния Π½ΠΎΡ€ΠΌ соврСмСнного русского языка.​

Π—Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ названия «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ

НСсмотря Π½Π° Ρ‚ΠΎ, Ρ‡Ρ‚ΠΎ Π² русском языкС сущСствовало Π΄Π²Π° названия для этого Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΎΠ³ΠΎ моллюска – Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ΅ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» ΠΈ заимствованноС «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚», Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ ΠΏΡ€ΠΎΡ‡Π½ΠΎ Π·Π°ΠΊΡ€Π΅ΠΏΠΈΠ»ΠΎΡΡŒ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³»; Π­Ρ‚ΠΎ связано с нСсколькими Ρ„Π°ΠΊΡ‚ΠΎΡ€Π°ΠΌΠΈ.

Π’ΠΎ-ΠΏΠ΅Ρ€Π²Ρ‹Ρ…, Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» Ρ‚ΠΎΡ‡Π½Π΅Π΅ ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ Π±ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡ‡Π΅ΡΠΊΡƒΡŽ ΡΡƒΡ‰Π½ΠΎΡΡ‚ΡŒ этого сущСства, подчСркивая Π½Π°Π»ΠΈΡ‡ΠΈΠ΅ Ρƒ Π½Π΅Π³ΠΎ восьми конСчностСй, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹Π΅ Π½Π°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ Ρ€ΡƒΠΊΠ°ΠΌΠΈ, Π° Π½Π΅ Π½ΠΎΠ³Π°ΠΌΠΈ. Π‘Π»ΠΎΠ²ΠΎ «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚», хотя ΠΈ Π·Π²ΡƒΡ‡ΠΈΡ‚ Π±ΠΎΠ»Π΅Π΅ экзотично, Π½Π΅ нСсСт Π² сСбС Ρ‚Π°ΠΊΠΎΠΉ ΠΈΠ½Ρ„ΠΎΡ€ΠΌΠ°Ρ†ΠΈΠΈ ΠΎ строСнии ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ.

Π’ΠΎ-Π²Ρ‚ΠΎΡ€Ρ‹Ρ…, Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ срСдС стрСмятся ΠΊ Π΅Π΄ΠΈΠ½ΠΎΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΈΡŽ ΠΈ точности Ρ‚Π΅Ρ€ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΠΈ.​ ИспользованиС ΡƒΡΡ‚ΠΎΡΠ²ΡˆΠΈΡ…ΡΡ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠΉ позволяСт ΠΈΠ·Π±Π΅ΠΆΠ°Ρ‚ΡŒ ΠΏΡƒΡ‚Π°Π½ΠΈΡ†Ρ‹ ΠΈ нСдопонимания ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρƒ ΡƒΡ‡Π΅Π½Ρ‹ΠΌΠΈ Ρ€Π°Π·Π½Ρ‹Ρ… стран.​ А ΠΏΠΎΡΠΊΠΎΠ»ΡŒΠΊΡƒ Π² Π±ΠΎΠ»ΡŒΡˆΠΈΠ½ΡΡ‚Π²Π΅ СвропСйских языков Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ осьминога Ρ‚Π°ΠΊΠΆΠ΅ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΎΡ‚ слов, ΠΎΠ±ΠΎΠ·Π½Π°Ρ‡Π°ΡŽΡ‰ΠΈΡ… «Π²ΠΎΡΠ΅ΠΌΡŒ» ΠΈ «Π½ΠΎΠ³Π°/Ρ€ΡƒΠΊΠ°», Ρ‚ΠΎ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» оказалось Π½Π°ΠΈΠ±ΠΎΠ»Π΅Π΅ ΡƒΠ½ΠΈΠ²Π΅Ρ€ΡΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ ΠΈ понятным.​

Π’Π°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·ΠΎΠΌ, ΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» стал ΠΎΡ„ΠΈΡ†ΠΈΠ°Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ этого ΡƒΠ΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ³ΠΎ прСдставитСля Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²ΠΎΠ½ΠΎΠ³ΠΈΡ… моллюсков Π² Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡ€Π΅. Π­Ρ‚ΠΎ Π΅Ρ‰Π΅ Ρ€Π°Π· ΠΏΠΎΠ΄Ρ‡Π΅Ρ€ΠΊΠΈΠ²Π°Π΅Ρ‚ Π²Π°ΠΆΠ½ΠΎΡΡ‚ΡŒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π½Ρ‹Ρ… наблюдСний ΠΈ языковой ΠΈΠ½Ρ‚ΡƒΠΈΡ†ΠΈΠΈ, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ Π½Π΅Ρ€Π΅Π΄ΠΊΠΎ ΠΎΠΊΠ°Π·Ρ‹Π²Π°ΡŽΡ‚ΡΡ Π±Π»ΠΈΠ·ΠΊΠΈ ΠΊ Π½Π°ΡƒΡ‡Π½ΠΎΠΉ истинС.​

ΠžΡ†Π΅Π½ΠΈΡ‚Π΅ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ
Π”ΠΎΠ±Π°Π²ΠΈΡ‚ΡŒ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠ΅Π½Ρ‚Π°Ρ€ΠΈΠΉ
  1. Π‘Π²Π΅Ρ‚Π»Π°Π½Π°

    Π˜Π½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ наши ΠΏΡ€Π΅Π΄ΠΊΠΈ ΠΏΡ€ΠΈΠ΄ΡƒΠΌΡ‹Π²Π°Π»ΠΈ названия ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½Ρ‹ΠΌ. «Π”Π»ΠΈΠ½Π½Ρ‹Π΅, Π·ΠΌΠ΅Π΅Π²ΠΈΠ΄Π½Ρ‹Π΅ Ρ‰ΡƒΠΏΠ°Π»ΡŒΡ†Π° с присосками, Π΄Π΅ΠΉΡΡ‚Π²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, Π½Π°ΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π»ΠΈ ΠΈΠΌ скорСС Π½ΠΎΠ³ΠΈ, Ρ‡Π΅ΠΌ Ρ€ΡƒΠΊΠΈ» — ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΎΠ±Ρ€Π°Π·Π½ΠΎ!

  2. Π•Π»Π΅Π½Π°

    Π›ΡŽΠ±ΠΎΠΏΡ‹Ρ‚Π½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ мСнялось восприятиС этого ΠΆΠΈΠ²ΠΎΡ‚Π½ΠΎΠ³ΠΎ с Ρ‚Π΅Ρ‡Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ. А слово «ΡΠΏΡ€ΡƒΡ‚» всСгда казалось ΠΌΠ½Π΅ ΠΊΠ°ΠΊΠΈΠΌ-Ρ‚ΠΎ ΠΊΠ½ΠΈΠΆΠ½Ρ‹ΠΌ.

  3. Ольга

    Π—Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Π°Ρ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡ! А Π΅ΡΡ‚ΡŒ Π»ΠΈ Π΅Ρ‰Ρ‘ ΠΏΡ€ΠΈΠΌΠ΅Ρ€Ρ‹ Ρ‚Π°ΠΊΠΈΡ… слов, ΠΊΠΎΡ‚ΠΎΡ€Ρ‹Π΅ ΡΠΎΡ…Ρ€Π°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡŒ с дрСвнСрусских Π²Ρ€Π΅ΠΌΠ΅Π½?

  4. Иван

    Бпасибо, Π±Ρ‹Π»ΠΎ ΠΎΡ‡Π΅Π½ΡŒ ΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ! Π’Π΅ΠΏΠ΅Ρ€ΡŒ Π±ΡƒΠ΄Ρƒ Π·Π½Π°Ρ‚ΡŒ, ΠΏΠΎΡ‡Π΅ΠΌΡƒ осьминог, Π° Π½Π΅ восьминог.

  5. Π’Π°Π΄ΠΈΠΌ

    ΠžΡ‡Π΅Π½ΡŒ интСрСсно! Никогда Π½Π΅ задумывался ΠΎ происхоТдСнии слова «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³». Бпасибо Π·Π° ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎΠ΅ ΠΏΡƒΡ‚Π΅ΡˆΠ΅ΡΡ‚Π²ΠΈΠ΅ Π² ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ русского языка!

  6. Π”ΠΌΠΈΡ‚Ρ€ΠΈΠΉ

    Π’ΠΎΡ‚ это Π΄Π°! ВсСгда Π΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» — это просторСчиС, Π° оказываСтся, это исконно русскоС слово.

  7. ΠΠ°Ρ‚Π°Π»ΡŒΡ

    Π£Π΄ΠΈΠ²ΠΈΡ‚Π΅Π»ΡŒΠ½ΠΎ, ΠΊΠ°ΠΊ язык ΠΎΡ‚Ρ€Π°ΠΆΠ°Π΅Ρ‚ ΠΈΡΡ‚ΠΎΡ€ΠΈΡŽ ΠΈ ΠΊΡƒΠ»ΡŒΡ‚ΡƒΡ€Ρƒ Π½Π°Ρ€ΠΎΠ΄Π°. Бпасибо Π·Π° ΠΈΠ½Ρ‚Π΅Ρ€Π΅ΡΠ½ΡƒΡŽ ΡΡ‚Π°Ρ‚ΡŒΡŽ!

  8. АлСксСй

    Никогда Π±Ρ‹ Π½Π΅ ΠΏΠΎΠ΄ΡƒΠΌΠ°Π», Ρ‡Ρ‚ΠΎ происхоТдСниС слова «ΠΎΡΡŒΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ³» ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ‚ Π±Ρ‹Ρ‚ΡŒ Ρ‚Π°ΠΊ ΡƒΠ²Π»Π΅ΠΊΠ°Ρ‚Π΅Π»ΡŒΠ½Ρ‹ΠΌ!